Mladší kluci vyrazili do obce Naloučany, kde se nalodili na anglickou bojovou loď. Pod vedením korzára Francise Drakea přepadávali a sabotovali španělské obchodní lodě.

Bohužel, jak to tak bývá, nic není tak jednoduché, jak se zdá, a všechno se zamotalo ve chvíli, kdy se Španělům podařilo zatknout Francise.

Kluci ale hrdě bojovali dál a nakonec Francise zachránili — spolu s ním i poklad, který potřebuje každý námořník, aby se dokázal vyznat v mapě